Michael Parker has written a tremendous biography, Through Middle Eastern Eyes, The Life of Kenneth E. Bailey. Bailey was one of the greatest missionary statesmen of our time. Parker wrote. “It was a “labor of love.” All who will read this biography will be grateful to learn about Dr. Bailey’s missionary life in the Middle East and his growing awareness that his unique contribution to understanding the New Testament would be to teach what he had learned by studying it “through Middle Eastern eyes.” Michael Parker read thousands of original letters and documents that the Bailey family and Yale and the Presbyterian Historical Society made available to him, with the result that this book will be recognized as the standard account of Ken Bailey’s life in our generation.
I first met Dr. Bailey at Fuller Seminary in the spring of 1976 (civil war in Lebanon had forced him and his family to leave their home there). Dr. Bailey lectured on the parable of “the two debtors” (Luke 7). He explained how a woman “who had lived a sinful life” could gain entrance to the home of Simon the Pharisee. Her tears, falling as they did on the feet of our Lord, would have been shed in anger against Simon, who, it seems, deliberately insulted our Lord at the beginning of the story, giving no welcoming kiss and evidently forbidding the servant from washing our Lord’s feet. Ask a thousand Arab speakers living in the Middle East if they have ever seen a host insult a guest as happened in this story; to a person they would say with considerable feeling that such a thing would never happen, unless the host had decided to humiliate the guest, in front of the other guests. Perhaps Simon planned to end our Lord’s ministry in that town; Dr. Bailey thinks so. Jesus, realizing that he has been publicly insulted, would be expected to say he must have misunderstood the invitation, and turn to leave, while the guests and the uninvited crowd, which is looking at the whole scene from the vantage point of the yard area and through the open windows, would gasp in shock at having seen what just took place at the front door. The woman is one of these. Unexpectedly, our Lord enters the house and sits down, taking on himself the shame he did not deserve, and waiting to see if an opportunity to teach a great truth will somehow come about. The woman’s daring entrance to the house offers the opportunity.
I tell you, when I heard Bailey’s explanation that day in 1976, I paused and asked, “What just happened?” I said to myself, “I have to know something of what this man knows.” I decided then to someday live in the Middle East. Michael Parker writes:
For centuries scholars had interpreted the parables as allegories, assigning fanciful meanings to each of the various elements to be found there . . . It was left to Bailey to reinterpret the parables according to his knowledge of Middle Eastern culture. Moreover, scholars have overlooked the underlying Hebraic structure to the stories.[1]
Kenneth Bailey was born in Bloomington, Illinois November 24, 1930. His parents were Ewing and Annette Meader Bailey. Ewing Bailey was drawn to the life of a missionary, an interest he acquired at Monmouth College where mission was actively promoted. During his junior year Ewing listened to an address by Dr. Samuel Zwemer, a well-known missionary in the Middle East. Ewing later recalled that Zwemer’s message ‘challenged me to think of my own duty as I had not done before. I joined the Student Volunteer Band that year.’[2]
Ken Bailey and his older brother and his parents were living in Minia, Egypt in 1939 when the Second World War began. Shrapnel from aircrafts’ shells fell all around them. When the air raid sirens sounded, the boys fled to the air raid shelters and stayed put until they heard the all clear.[3]
In August 1942 the Bailey’s attended the New Wilmington Missionary Conference in western Pennsylvania. Ken would make his home in New Wilmington and attend this conference many times later in his life. Ken would not learn Arabic until after college, when he began his missionary training in Egypt.
He lived in Monmouth from age 12 until he started college, the period from 1942 to 1948, during which time he completed middle school and high school. It was probably in these years he discovered that he suffered from dyslexia, a problem that plagued him until the advent of computers in the 1980s.[4]
Ken and his brother earned their Eagle Scout merit badges. In 1947 his parents returned to Egypt. He would not see them again for five years. Parker writes, “The separation was a doleful experience for Ken, who always felt close to his mother but saw his father as taciturn and emotionally distant. Reflecting in later years on his feelings of isolation and abandonment, he resolved that, given the chance, he would be a more available and proactive parent.”[5]
We are curious to know how Bailey began to write plays, since later, in his missionary years, he would write plays in Arabic as well as in English to tell the stories of the parables. Parker writes that Bailey joined a theater group in college and played various roles in college drama productions.[6] Bailey’s masters thesis was The Doctrine of God for Village People (A Series of Twenty Plays on the Doctrine of God using Village Characters). Years later Bailey would write “Two Sons Have I Not,” the greatest play explaining our Lord’s greatest parable (in Luke 15). Yesterday I re-read “Two Sons Have I Not” and felt awash in a sea of emotions for our Lord’s glory, love and honor. Dr. Bailey gave me permission to type out the play “Two Sons Have I Not” and present it at our church in Maple Valley, WA. I still recall how the ending shocked the audience as it brought us all to the place of the cross.
Ken Bailey met his wife, Ethel Jean “Mickey” Milligan, in Des Moines, IA when touring the Midwest with a singing group. They married June 12, 1952, the week after she and Ken graduated from college. They moved to Pittsburgh, and Mickey put hubby through seminary by joining Jonas Salk as a medical technician in that great achievement, developing a vaccine that would cure polio, a project we wrote about here.
Ken and Mickey arrived in Egypt on September 7, 1955. On September 18, Mickey typed the first of many long letters that she and Ken would write over the next forty years. (Beginning in the 1990s Ken wrote most of the letters.) Their first missionary friends, in addition to Ken’s parents, were Jack and Mary Lou Lorimer. The Baileys traveled to the Sudan, Eritrea and Ethiopia where they met Charles and Lois Haspels, Harold and Polly Kurtz and Don McClure. Don would be martyred for his Christian faith in 1977. Mickey described in great detail a four-day camel excursion into the “barren, rocky and black desert.”[7] Ken would take similar trips in the future.
We learn from the letters that Mickey preferred to do her own cooking, though most of the other missionary wives hired local Arab Christian women to cook for their families. This was so that wives would have more time for ministry,” it was said, though Mickey “had not seen wives more engaged in mission because of it.”[8]
When Nasser seized the Suez Canal from Britain in 1956, a war between Egypt and Britain began, France joining on Britain’s side. For the Baileys, blackouts became part of their routine every evening, though fortunately the conflict ended quickly. Arabic language learning continued. Ken had fairly mastered colloquial before turning to classical Arabic. “Ken’s Arabic,” Mickey observed, “is so much improved, and he talks almost as fast as they do.”[9]
The great work to which Ken and Mickey Bailey began to apply himself was teaching the Christians in Upper Egypt to read. This was in 1958. One day a local pastor, Abid Qaldis, preached on the story of the Woman at the Well. It was to have a profound effect on Ken Bailey.
Adib turned to the women in the congregation who were seated together on one side as is village custom. He asked them, in Socratic fashion, the meaning of the story. “This woman went to the well alone! Do any of you women go to the river alone?” The women replied together, “No.” Why don’t you go to bring water at noon?” asked Reverend Adib. “It’s too hot,” came the answer. Adib continued, “Why do you think the woman went to the well at noon, alone?” “She’s a bad woman!” was the unanimous conclusion.[10]
Reading this story decades later, when we have all been learning from Ken Bailey and others how to read the Bible “through Middle Eastern eyes,” it is hard to imagine the effect this had on Bailey. “That sermon changed my life,” he would later say. Parker writes:
Abid had been able to elicit from these simple village women insights into the meaning of the story unavailable to Western scholars or recorded in Western commentaries. Bailey wrote, “There was a layer of meaning in the stories from and about Jesus that can only be unlocked by more precise awareness of the Middle Eastern culture.[11]

Bailey, more than any other person, would do his New Testament research in the original languages. He even purchase copies of the New Testament and Bible commentaries written in Syriac and Aramaic in order to study what could be known from scholars whose language and worldview was closer to that of first century Israel. Bailey would also read the parables and stories of the New Testament to local Arab speakers and ask them what the text meant. In this way he began to know what his life mission was to be: bringing understanding of the New Testament to Christians in North America and Europe by looking at the text “through the eyes of Middle Eastern people. He would write Jesus Through Middle Eastern Eyes, Paul Through Mediterranean Eyes, The Cross and the Prodigal, and his last book, The Good Shepherd (a comparative study of Psalm 23 and Luke 15). He would also write plays in Arabic and English. Through the generosity of Eastminster Presbyterian Church in Wichita and a recording studio in Cyprus, Bailey would be able to record his lessons for a larger audience. Anyone who has listened to him teach the Christmas story understands how considerably it differs from the pageant version that we present in churches on Christmas Eve.[12]

I visited Dr. Bailey and his wife Mickey at their home in New Wilmington, PA in March 2016. He had been diagnosed with leukemia weeks earlier. Two months later, in May, Dr. Bailey slipped into the presence of God with family and friends in the room. He was 86 years old. Read Bailey’s books and read Michael Parker’s biography, Through Middle Eastern Eyes. The most important thing to know is the meaning of the Bible. Ken Bailey has helped thousands of readers and thousands of listeners worship God more gladly and more knowledgeably on account of his teaching and his books.
[1] Michael Parker, Through Middle Eastern Eyes: A Life of Kenneth E. Bailey (Eugene, OR: Wipf and Stock, 2024). P. 2
[2] Ibid. 10-11
[3] Ibid. 31
[4] Ibid. 34
[5] Ibid. 36
[6] Ibid. 36
[7] Ibid. 54
[8] Ibid. 57
[9] Ibid. 60
[10] Ibid. 69
[11] Ibid. 69
[12] Click here to see Ken Bailey teach “A Clear View of Christmas.” Bailey’s book on this subject is Open Hearts at Bethlehem, available here.


We have some of his books and appreciate them. Thank you for reviewing his life. Keep your reports coming even if I don’t report back. Rhea
It seems that author Michael Parker never met Kenneth E Bailey. His biography is based on numerous letters saved by Ken Bailey, relatives, and a few friends. In that respect, it’s an accurate biography. However, I think the only people interested in Parker’s book are folks like our blogger Robert Blincoe and myself, i.e. people who met Bailey and heard him speak firsthand. As a scholarly hypnotizing lecturer, Bailey caught your attention for life. A few research scholars might take an interest to further advance Bailey’s cultural research. Michael Parker did speak with the elderly Mrs. Bailey and their daughter, Sara Bailey Makari, so it adds a slight personal touch beyond the letters documentation.
Michael Parker never met Kenneth Bailey; his book is a work of admiration from a bit of a distance. Thanks to the trove of letters that Ken and Ethel kept, Parker was able to access primary sources. I do hope many readers will meet Dr. Bailey in the pages of Parker’s wonderful book.
I met Rev Dr Ken Bailey, brother-in-law to my head of staff, Dr Milligan-then Pastor at First Church, OKC,OK, at Whitworth College. Dr Bailey was an amazing teacher and author. I’m attending the online-in person talk at PTS this October and encourage every fan of Dr Bailey’s to attend. I remember Dr Bailey preferencing his talk at Whitworth with the question asking if anyone was an Israeli official or a reporter. No one identified themselves, he explained that he had to be careful even then about what he said because Isreal might determine any critique as anti-semitic/anti Israel and place him on a customs watch list to deny his reentry into the country. Even then his work was controversial because he biblically identified today’s Gaza/WestBank-Israel conflict as a civil war over land between siblings of the same father-Abraham.